A short position means selling a currency pair with the expectation that its value will fall. When you go short, you sell the base currency and buy the quote currency, profiting if the exchange rate decreases.
Going short on GBP/USD at 1.3000 means you expect the Pound to weaken against the Dollar. You profit if the rate falls to 1.2900.